Sony Cyber-shot DSC-H55 14.1MP Digital Camera with 10x Wide Angle Optical Zoom with SteadyShot Image Stabilization and 3.0 inch LCD (Black)
content for search engine not human!
To top it all off, the subtitling job is full of typos and very strange translations ("Digesting your thoughts will push open the door of mystery"). The dub voices are kind of annoying, but the dub script itself is pretty good, with some liberties taken to make the dialogue flow better in English. The music's about average, with a your typical genki-pop opening and a slower ending song.
The dub is laughably terrible, but then, so is the dub for all of Obari's other projects, so what did we expect, really? The characters spew forth their awkward, ridiculous dialogue, and not a single line of it is believable or well-delivered. The dub for this series was mixed in a very awkward fashion, with the voice track being raised a little too high over the music and sound effects; the result sounds a lot like what you might get if you got a whole bunch of people with no clue how to act, mix sound or record properly and sat them in a room with a 24-hour deadline to finish the show. It's worth watching to laugh at, but after about five minutes, you'll give up. They all do.
0 comments:
Post a Comment